Me chame de confuso, mas seu navegador não tem um botão de voltar? Acabei de testar no meu iPhone no Safari e no Chrome e os botões de voltar me levam de volta para onde eu estava na página da lista de tópicos. O deslizar para a esquerda e para a direita para voltar e avançar, respectivamente (como o que Robert mencionou acima) também funciona. 
O aplicativo hub também tem botões de voltar e avançar e deslizar.