先ほどテストしたところ、新しいウィスパーを作成する際に Ctrl + K を押してリンクモーダルを開き、「OK」ボタンをクリックしてリンクを挿入すると、作成中の定型返信が消えてしまいます。コンソールにエラーは表示されていません。Ubuntu の最新の Chrome ブラウザでテストしています。
この問題は、「定型返信の追加」と「ハイパーリンクの挿入」の両方がモーダルウィンドウを使用していることに関連していると思われます。ハイパーリンク挿入モーダルを開くと、定型返信追加モーダルが自動的に閉じます。