Sim! Esse era o problema. A Tag faz parte do grupo Third Party Addons do nosso site. Então, preciso adicionar uma tag Third Party Addons antes que a tag supertool-script possa ser aceita pela interface de marcação.
Isso é exatamente o oposto — se o recurso é uma ferramenta destinada a economizar tempo. Tenho que adicionar tags duas vezes e em uma ordem específica. Isso é RPN para marcação.
Se, em vez disso, ele adicionasse automaticamente o grupo de tags pai quando a tag filho fosse selecionada, isso seria uma economia de tempo. Ou se as tags filhas fossem exibidas no seletor quando o grupo de tags pai fosse inserido, a interface basicamente teria dicas. (E selecionar a tag filha deveria, novamente, adicionar o grupo pai.)