Tudo bem, postarei aqui o que eu souber do suporte da Wix.
Imagino que isso seja principalmente um problema específico do site deles em comparação com algo como o Word Press. Parece um problema comum que outros usuários da Wix encontraram ao longo dos anos sem uma solução clara.