não tenho certeza, mas acho que você não pode incorporar conteúdo do Discourse em um iframe.
meu site usa o embed em nosso fórum Discourse como o motor para a seção de comentários de nosso site principal na parte inferior dos artigos e funciona muito bem para nós dessa forma.
