Vielen Dank für die zusätzlichen Informationen!
Ich werde eine weitere Workflow-Idee vorschlagen, nicht um diese Feature-Anfrage zu entmutigen, sondern um bei der Definition des Umfangs zu helfen. 
Werden die Projekte als „fertig“ erwartet? Oder werden sie kontinuierlich öffentlich bearbeitet?
Wenn ich das heute tun würde, würde ich Benutzer einfach ermutigen, eine PM für ihre Mitarbeiter zu erstellen und diese zu einer Wiki zu machen. Dann, wenn das Projekt bereit ist, gezeigt zu werden, wird es entweder in ein öffentliches Thema kopiert oder die PM wird zu einem öffentlichen Thema gemacht.
Natürlich setzt das viel über die Art und Weise voraus, wie Ihre Benutzer Projekte erstellen! Aber ich wollte mitteilen, dass die aktuellen Kollaborationsfunktionen in Discourse das Schreiben von Gruppenthemen unterstützen, aber derzeit keine Berechtigungen auf Benutzerebene für öffentliche Themen vorhanden sind, um Benutzer von der Zusammenarbeit auszuschließen. 