Obrigado por fornecer mais contexto!
Vou propor outra ideia de fluxo de trabalho, não para desencorajar esta solicitação de recurso, mas para auxiliar na definição do escopo. 
Os projetos devem ser “concluídos”? Ou são editados continuamente em público?
Se eu estivesse fazendo isso hoje, apenas incentivaria os usuários a criar um MP para seus colaboradores e torná-lo um wiki. Em seguida, quando o projeto estiver pronto para ser exibido, ele é copiado para um tópico público ou o MP é transformado em um tópico público.
Claro, isso pressupõe muito sobre como seus usuários produzem projetos! Mas eu queria compartilhar que os recursos colaborativos atuais no Discourse suportam a escrita de tópicos em grupo, mas atualmente não há permissões em nível de usuário em tópicos públicos para excluir usuários da colaboração. 