Themen werden in Markdown erstellt. Dieser Standard unterstützt keine farbigen Texte wie HTML.
Du könntest es mit folgenden Links versuchen: Discourse BBCode Color oder Awesome BBCodes Plugin: multi-paragraph, nestable, with auto-complete
(obwohl ich sie selbst noch nicht ausprobiert habe)