Olá @AmericanGuy! 
Existe um excelente componente de tema que permite ver todas as saídas disponíveis nas quais você pode adicionar código HTML personalizado:
Depois de habilitar o componente de tema em seu tema, você pode exibir ou ocultar os locais das saídas em seu site clicando no ícone de saída ao lado do ícone de pesquisa: 
Você pode ver que há uma saída chamada “below-site-header” logo abaixo do cabeçalho.
Agora, você pode colocar seu HTML personalizado nesta saída usando este código na aba Head do seu tema ou componente:
<script type="text/x-handlebars" data-template-name="/connectors/below-site-header/my-custom-element">
test
</script>
(substitua my-custom-element por um nome exclusivo e mais descritivo)
Veja como ficará (olhe no canto superior esquerdo da imagem):
Você pode ler mais sobre saídas aqui: Developing Discourse Themes & Theme Components 