Acho que você está certo e um ponto de extensão de plugin aí parece uma boa ideia. Minha suposição (embora não seja eu quem decide) é que um PR com tal ponto de extensão de plugin seria aceito. Isso parece uma boa solicitação de recurso.
Ter que selecionar uma licença em cada post é uma barreira significativa para postar e é bastante barulhento, e exigirá um plugin personalizado, mas acho que sua solicitação é apenas para o ponto de extensão de plugin.