それらの値は app.yml で宣言する方が良いかもしれません。
app.yml
ご質問にお答えすると、はい、S3 の設定は、Amazon を使用しているか、Amazon 以外の S3 互換サービスを使用しているかに関わらず同じです。