ユーザーフィールドにリンクを追加すると、自動的にHTMLタグに変換されます

[ti0]

それは最近のものだと思います。まだその修正は適用していません。現在 2.9.0.beta7 を使用しており、これが利用可能な最新リリースです。そのパッチを確認できるかどうか、担当の開発者に確認します。