I completely understand the reason this isn’t a default feature but I also feel that, as a customer, I shouldn’t be limited by what others view as right or wrong.
It’s not visibly evident though, if there was a way to tell that you’re replying to a specific post by looking at it, then that could be another option instead of having a quote button as I mentioned in the OP.