# Adding translated subtitles to site setting names **URL:** https://meta.discourse.org/t/adding-translated-subtitles-to-site-setting-names/396962 **Category:** Translations **Tags:** site-settings **Created:** [February 25, 2026, 1:05am UTC](https://meta.discourse.org/t/adding-translated-subtitles-to-site-setting-names/396962 "2026-02-25T01:05:49Z") **Posts on this page:** 1 **Showing post:** 4
### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin) #### Post date: [March 18, 2026, 11:33pm UTC](https://meta.discourse.org/t/adding-translated-subtitles-to-site-setting-names/396962/4 "2026-03-18T23:33:54Z")
Another example where untranslated setting names, instead of descriptions, are used as the main interface element: > [@Easily create Support categories using the discourse-solved plugin](https://meta.discourse.org/t/easily-create-support-categories-using-the-discourse-solved-plugin/398338/1): > > ![The Support tab shows all the settings that are preconfigured for this category type.](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/0/6/a/06a75b81f639b19f02119035047834af14b437ee.png) A solution that works similarly to the config pages which have translateable heading might be an easier improvement than translating setting names in general. While on “all site settings” the names are always in English ![Screenshot_20260319_003755_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/8/0/9803f643e6519c2fd319cde30e2cbc7770503598.jpeg) ![Screenshot_20260319_004010_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/a/d/2ad8cde16a79ba9e58e47b2ae784715796cc8271.jpeg) The config page offers the same settings with something close to translated names ![Screenshot_20260319_003828_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/a/b/9/ab93fed8264cb53adcff26bc6b64ba005e1ed67f.jpeg) ![Screenshot_20260319_003855_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/0/4/f/04f64ace2066a0544f43e376caa27d3bdf3aebd7.jpeg) --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/adding-translated-subtitles-to-site-setting-names/396962)._