Additional groups on /about page are not aligned with the default groups

[awesomerobot (Kris)]

I’ve opened a PR that should fix it

https://github.com/discourse/discourse/pull/33755