セットアップ中にアドレスが既に使用されています

そのエラーは「ポートが既に使用されている」というものです。

公式のインストール方法に従っていませんね。discourse/docs/INSTALL-cloud.md at main · discourse/discourse · GitHub

おそらく、以下のトピックが必要でしょう。