管理者アカウントのセキュリティのベストプラクティスは?

その通りです。これは Discourse だけでなく、あらゆる場所で当てはまります。利用しているサイトが 2 段階認証に対応している場合は、必ず設定してください。