Ubuntu 20.04のクリーンなセルフホストインストールで管理者アクティベーションEメールが送信されない

ハードニング中に、誤ってポート 587 をブロックしてしまいましたか?

yaml.app ファイルにタイプミスはありませんか?

smtp mailbox org:587

これは

smtp.mailbox org:587

であるべきではありませんか?ドットにご注意ください。