could be device and even theme dependent because I don’t need to scroll to see wrench. on my iPhone 15 pro max:
I agree that sideways scrolling is awkward, and not obvious unless there is an actual visible scroll bar. I tend to prefer drop-down selectors for menus to save real estate, but having too many of them has UI drawbacks too.