Eu acho que este é um problema de design - a menos que toda a interface de configurações do usuário seja redesenhada, não há como resolver o problema de botões ocultos atrás de abas. Afinal, o dispositivo tem apenas uma certa largura e é impossível acomodar tantos botões.
No meu dispositivo, a aba é longa o suficiente para deixar a engrenagem entreaberta, o que permite saber que há botões atrás dela.
Então, eu me pergunto se adicionar setas explícitas quando o comprimento for insuficiente tornaria as pessoas mais cientes da existência do controle deslizante horizontal, assim…
