2 コンテナの最小ダウンタイム更新のコマンドを記憶から実行したのですが、どうやら私の記憶は当てになりませんでした!
ブートストラップ後に新しいコンテナを起動する前に、適切なコマンドを使用してコンテナを破棄してから起動したところ、バージョンが更新され、管理インターフェイスが期待どおりに動作していることがわかりました。