# Перевод боковой панели администратора

**URL:** https://meta.discourse.org/t/admin-sidebar-translations/353789
**Category:** Bug
**Tags:** translation
**Created:** [22.Февраль.2025 13:01:50 UTC](https://meta.discourse.org/t/admin-sidebar-translations/353789 "2025-02-22T13:01:50Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![tvavrda](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/tvavrda/32/480674_2.png) [@tvavrda](https://meta.discourse.org/u/tvavrda)
#### Post date: [22.Февраль.2025 13:01:50 UTC](https://meta.discourse.org/t/admin-sidebar-translations/353789/1 "2025-02-22T13:01:50Z")

</div>

Переводы боковой панели администратора отсутствуют. Переводов не не хватает, но при этом по-прежнему отображается английский текст, за некоторыми исключениями.

 ![На изображении показан скриншот выпадающего меню из интерфейса форума, включающего такие опции, как Панель управления, Учетная запись, Отчеты и Настройки сообщества. (Подпись сгенерирована ИИ)](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/f/e/7/fe7fa877915ea4c1b40b68b26ad34fa9b9ae7138.png)

Не уверен, связано ли это с [FEATURE: Experimental admin search by martin-brennan · Pull Request #31299 · discourse/discourse · GitHub](https://github.com/discourse/discourse/pull/31299)?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![sam](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sam/32/102149_2.png) [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [24.Февраль.2025 02:39:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/admin-sidebar-translations/353789/2 "2025-02-24T02:39:57Z")

</div>

Это, скорее всего, проблема «переименования». Я предполагаю, что мы наверстаем упущенное после следующего раунда перевода.

Сообщаю команде.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![kris.kotlarek](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/kris.kotlarek/32/176919_2.png) [@kris.kotlarek](https://meta.discourse.org/u/kris.kotlarek)
#### Post date: [24.Февраль.2025 05:18:31 UTC](https://meta.discourse.org/t/admin-sidebar-translations/353789/5 "2025-02-24T05:18:31Z")

</div>

Привет, Томас,

Мы только что обновили переводы.  
Не могли бы вы обновить свой экземпляр? Это должно решить проблему.

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/31470>