regenerating the system api key has seem to have done the trick for some reason, though i dont know why. So I can now use the SSO_SYNC via postman.
sync_sso の呼び出しを実装した際にもこのエラーが発生しました。新しく生成した API キーを使用することで、この問題は解決しました。
原因は、最初に Read Only スコープの API キーを使用しようとしたことでした。この POST ルートには Global スコープのキーが必要です。
振り返ってみれば明白なことですが（このルートはユーザーアカウントの詳細を変更するため）、読み取り専用キーを誤って使用している他の人にとっては、知っておくと役立つかもしれません。