/latest will take you to the standard topic list ordered by topics with the most recent post activity.
If you’re looking for something that will take you to the latest post of a specific topic you can add /last to the end. eg:
https://meta.discourse.org/t/we-have-a-new-default-theme-here-on-meta/284692/last