Ich antworte auf meinen eigenen Beitrag. Nach längerer Suche bin ich auf diesen Beitrag gestoßen, in dem das gleiche Verhalten beschrieben wird:
Das Zittern auf mobilen Geräten scheint ausschließlich mit der Option zusammenzuhängen, alle n-ten Beiträge mit Werbung zu versehen. Wenn man diesen Wert auf Null setzt, wird das Problem tatsächlich behoben, aber es wäre viel besser, wenn die Autoren des Plugins das Problem beheben könnten.