Exatamente isso 
Quando comissionamos este desenvolvimento, o objetivo era permitir que a equipe em nosso Discourse pesquisasse várias plataformas a partir de uma barra de pesquisa. Agora os usuários podem pesquisar nosso Discourse, Stackoverflow, Sharepoint, etc., a partir da barra de pesquisa do Discourse.
Neste exemplo, “pesquisa externa” seria stackoverflow ou sharepoint. Tecnicamente não pesquisa nessas plataformas, mas redireciona o usuário para os resultados da pesquisa nessas plataformas.