これで質問に答えられたと思います。ウェルカムバナーの最新アップデートの後、それを有効にしたところ、このコンポーネントとDiscourse Header Searchの機能が置き換わったようです。
ウェルカムバナーには、このコンポーネントが持つような、サブヘッドテキストを追加できる（空の箱のようにただそこにあるだけでなく、ユーザーに検索バーの使用を促すのに非常に役立ちます）便利なカスタマイズ機能がまだいくつか欠けています。それがウェルカムバナーに搭載されることを願っています。
一方で、検索バナーのサブヘッダーテキストを編集するために、DiscourseのCSSカスタマイズ機能を使用する方法はありますか？