يمكنك تغيير المتغير النصي js.search.title في /admin/customize/site_texts.
ولكن كما ذكرت في Creating a banner to display at the top of your site - #23 by RBoy يجب أن يكون المتغير الأكثر تحديدًا هو js.welcome_banner.search - ولكنه لا يبدو أنه يعمل في الوقت الحالي.