/admin/customize/site_texts で js.search.title のテキストを変更できます。
しかし、Creating a banner to display at the top of your site - #23 by RBoy で言及されているように、より具体的な変数 js.welcome_banner.search を使用すべきですが、現在は正しく機能していないようです。
「いいね！」 2