Isso me lembra de Mirroring a read-only mailing list in Discourse, mas sem a parte da lista de e-mails.
Talvez executar o site em modo somente leitura ou modo de desenvolvimento em sua rede seja o caminho a seguir?
Além disso, se você só precisa vasculhar o conteúdo das postagens e não precisa da interface do Discourse, uma simples consulta em Discourse Data Explorer pode permitir que você baixe um arquivo csv/json com os dados que você pode usar em outros aplicativos para pesquisar.