Amazon 以外のものを対象とする場合、私が奇妙だと感じた方法でそれを実行するテーマコンポーネントがあります（https://www.literatecomputing.com/blog/2023-08-08-discourse-affiliate-linker/）。サイトのホームページ以外で機能するように変更する必要があります。
自由にフォークしていただくか、予算がある場合は、上記コンポーネントの変更または別のコンポーネントの作成を検討するため、ご連絡ください（どちらがより理にかなっているかによります）。