# После обновления Discourse пользовательский шрифт не применяется к кириллическим символам
**URL:** https://meta.discourse.org/t/after-update-discourse-custom-font-does-not-apply-to-cyrillic-characters/373395
**Category:** Support
**Created:** [08.Июль.2025 15:52:31 UTC](https://meta.discourse.org/t/after-update-discourse-custom-font-does-not-apply-to-cyrillic-characters/373395 "2025-07-08T15:52:31Z")
**Posts on this page:** 12
**Page:** 1
### Author:  [@taravasya](https://meta.discourse.org/u/taravasya)
#### Post date: [08.Июль.2025 15:52:31 UTC](https://meta.discourse.org/t/after-update-discourse-custom-font-does-not-apply-to-cyrillic-characters/373395/1 "2025-07-08T15:52:31Z")
Привет! Я не обновлял свой самодостаточный Discourse уже давно (примерно с ноября 2024 года), а сегодня обновил его.
Я обнаружил одну проблему. Я использую шрифт Montserrat в качестве базового шрифта на форуме. После обновления все кириллические символы (в теле сообщений, в названиях тем, категорий, в списке тегов) отображаются не этим шрифтом, а вместо этого отображаются шрифтом, который браузер использует по умолчанию. В то же время латинские символы и цифры отображаются корректно, используя шрифт, выбранный в настройках.
Я пробовал пересобрать приложение, очистить кэш браузера, просматривать в режиме инкогнито — ничего не помогает.
Я также пробовал использовать несколько других шрифтов, и результат был тем же. Только когда я установил в качестве базового шрифта Inter (или сбросил настройку базового шрифта до значения по умолчанию), как кириллические, так и латинские символы начали отображаться одним и тем же шрифтом.
Есть ли у кого-нибудь идеи, как это исправить?
---
### Author:  [@chapoi](https://meta.discourse.org/u/chapoi)
#### Post date: [19.Август.2025 07:07:06 UTC](https://meta.discourse.org/t/after-update-discourse-custom-font-does-not-apply-to-cyrillic-characters/373395/2 "2025-08-19T07:07:06Z")
Привет!
Я уже довольно долго смотрю на эти скриншоты и должен признать: я не вижу между ними разницы… Не могли бы вы указать на неё, пожалуйста?
---
### Author:  [@taravasya](https://meta.discourse.org/u/taravasya)
#### Post date: [19.Август.2025 19:41:34 UTC](https://meta.discourse.org/t/after-update-discourse-custom-font-does-not-apply-to-cyrillic-characters/373395/3 "2025-08-19T19:41:34Z")
Ну что ж… Я постараюсь объяснить как можно подробнее.
Мои скриншоты покажут то, что мы назовем тремя этапами отображения шрифтов:
1. Как было до обновления [и в настройках шрифта был выбран шрифт Montserrat].
2. Как стало после обновления [и в настройках шрифта был выбран шрифт Montserrat].
3. Как стало после обновления [и в настройках шрифта был выбран шрифт по умолчанию].
Этот скриншот показывает этапы 2 и 3.
Здесь, чтобы проиллюстрировать разницу в отображении, стоит обратить внимание на пару надписей. Первая: `FullHD и 4K`.
Очевидно, что эта надпись выглядит по-разному.
А затем нужно посмотреть на надпись `Работаем и`.
А эта надпись выглядит одинаково.
Но позвольте напомнить… на втором этапе [после обновления] в настройках шрифта был выбран шрифт Montserrat, а на третьем — шрифт по умолчанию.
Таким образом, на втором этапе, когда после обновления был выбран шрифт Montserrat, английский текст отображается шрифтом Montserrat, а русский текст — шрифтом по умолчанию (точно так же, как на третьем этапе, когда в настройках выбран шрифт по умолчанию).
А вот так выглядели шрифты на обоих языках на первом этапе [до обновления]:
Как видите, на первом этапе [до обновления] весь текст отображался шрифтом Montserrat.
Эта проблема не связана с браузером или устройством, так как она проявляется одинаково везде.
Также она не связана с каким-то конкретным шрифтом. Я пробовал менять шрифт на другой, и на этапах 2 и 3 у меня всё равно отображается шрифт по умолчанию для русского текста и выбранный шрифт для английского текста на втором этапе.
---
### Author:  [@chapoi](https://meta.discourse.org/u/chapoi)
#### Post date: [20.Август.2025 08:00:42 UTC](https://meta.discourse.org/t/after-update-discourse-custom-font-does-not-apply-to-cyrillic-characters/373395/4 "2025-08-20T08:00:42Z")
Снова здравствуйте,
Спасибо за подробное объяснение. У меня на сайте воспроизвести проблему не удалось, но я пока не сдаюсь.
Ваш форум доступен публично? Так будет проще посмотреть, где именно проявляется проблема.
---
### Author:  [@taravasya](https://meta.discourse.org/u/taravasya)
#### Post date: [20.Август.2025 08:21:14 UTC](https://meta.discourse.org/t/after-update-discourse-custom-font-does-not-apply-to-cyrillic-characters/373395/5 "2025-08-20T08:21:14Z")
> [@chapoi](#):
>
> Is your forum public
Yes. Its [wedframe.ru](http://wedframe.ru)
I`ll enable Montseratte font for more clarity.
---
### Author:  [@chapoi](https://meta.discourse.org/u/chapoi)
#### Post date: [20.Август.2025 08:55:42 UTC](https://meta.discourse.org/t/after-update-discourse-custom-font-does-not-apply-to-cyrillic-characters/373395/6 "2025-08-20T08:55:42Z")
Спасибо, я нашёл проблему. Обсуждаем это внутри и сообщим, как только узнаем больше 🙂
---
### Author:  [@martin](https://meta.discourse.org/u/martin)
#### Post date: [08.Октябрь.2025 02:42:18 UTC](https://meta.discourse.org/t/after-update-discourse-custom-font-does-not-apply-to-cyrillic-characters/373395/12 "2025-10-08T02:42:18Z")
Краткое обновление: мы в курсе этой проблемы и уже придумали, как её исправить, однако на данный момент она не является приоритетной. Мы сообщим вам, как только появятся новые новости.
---
### Author:  [@Denis\_Advert](https://meta.discourse.org/u/Denis_Advert)
#### Post date: [13.Январь.2026 06:23:36 UTC](https://meta.discourse.org/t/after-update-discourse-custom-font-does-not-apply-to-cyrillic-characters/373395/13 "2026-01-13T06:23:36Z")
Здравствуйте. Я столкнулся с той же проблемой. Вижу, что вам удалось найти решение. Не могли бы вы рассказать, как вы исправили кириллический шрифт на своём форуме? Спасибо.
---
### Author:  [@Denis\_Advert](https://meta.discourse.org/u/Denis_Advert)
#### Post date: [13.Январь.2026 06:42:48 UTC](https://meta.discourse.org/t/after-update-discourse-custom-font-does-not-apply-to-cyrillic-characters/373395/14 "2026-01-13T06:42:48Z")
Привет. Есть какие-то новости? Та же проблема.
---
### Author:  [@taravasya](https://meta.discourse.org/u/taravasya)
#### Post date: [13.Январь.2026 08:38:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/after-update-discourse-custom-font-does-not-apply-to-cyrillic-characters/373395/15 "2026-01-13T08:38:04Z")
Привет. К сожалению, я не смог найти решение. Я просто выбрал шрифт по умолчанию для всех элементов.
---
### Author:  [@Denis\_Advert](https://meta.discourse.org/u/Denis_Advert)
#### Post date: [13.Январь.2026 10:10:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/after-update-discourse-custom-font-does-not-apply-to-cyrillic-characters/373395/16 "2026-01-13T10:10:02Z")
Решено с помощью компонента темы [Google Fonts](https://meta.discourse.org/t/google-fonts/143720).
---
### Author:  [@taravasya](https://meta.discourse.org/u/taravasya)
#### Post date: [13.Январь.2026 12:43:52 UTC](https://meta.discourse.org/t/after-update-discourse-custom-font-does-not-apply-to-cyrillic-characters/373395/17 "2026-01-13T12:43:52Z")
В моём случае это не помогает. После установки и настройки компонента Google Fonts кириллические символы всё ещё отображаются шрифтом по умолчанию, а не кастомным.