After update to v0.9.9.15, there is still a lack of some Russian translations, but I cannot find keys in Transifex

(Anton) #1

Please look at the home page here:
(The same problem with categories page)

(Anton) #2

For example, I can find a key but with js prefix, and it is translated:

(Anton) #3

Maybe the problem is that “many” is used while there is no “many” key in Transifex?
I can see only “one”, “few” and “other” keys in the translation panel.

UPD. If this is the case, where should it be fixed, in Discourse codebase or in Transifex?