Dieses Problem ist nicht neu. Es klingt so, als hättest du es mit einem Backup, einer Neuinstallation und einer Wiederherstellung gelöst.
Sofern es von Interesse ist, habe ich das Problem wie hier beschrieben umgangen: Could not resolve host: github.com for SamSaffron/pups.git - #9 by rcauvin