업그레이드 후 포럼이 업그레이드 중인 것으로 인식함

아, 이제 해결된 것 같습니다.

/var/discourse/launcher enter app
redis-cli flushall

을 시도해 보았지만 효과가 없던 것 같아서, 이번에는 다음을 시도해 보았습니다.

그리고 강제 페이지 새로고침을 한 후, 지금은 정상적으로 작동하는 것 같습니다. (아마 첫 번째, 더 간단한 방법 시도 후에도 강제 새로고침을 했어야 했을 수도 있습니다.)