# AI 对德语翻译的评论

**URL:** https://meta.discourse.org/t/ai-commentary-on-german-translations/399805
**Category:** Bug
**Tags:** ai, fixed, content-localization
**Created:** [2026年四月2日 14:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-commentary-on-german-translations/399805 "2026-04-02T14:57:56Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![putty](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/putty/32/370902_2.png) [@putty](https://meta.discourse.org/u/putty)
#### Post date: [2026年四月2日 14:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-commentary-on-german-translations/399805/1 "2026-04-02T14:57:57Z")

</div>

我们社区的一位用户注意到，一些德语翻译看起来有点奇怪。它们加入了我称之为“AI 评论”的内容，也就是 AI 在处理请求时的思考过程。

请看英文版本：

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/7/b/27bb19d7c072f6e055a6ce24750ecd4f66e9c4ad.png)

但翻译成德语后，却包含了 AI 的思考过程：

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/e/6/b/e6b5996166bd866eb10ef53629a1fa577358cf76.png)

此外，[他们在德语帖子中的内容在我用英文查看时也会出现这种情况](https://community.netwrix.com/t/fehlerhafte-bzw-zu-starke-ubersetzung-von-forum-beitragen-deutsch-vs-englisch/127579)。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/ai-commentary-on-german-translations/399805)._