# AI 对德语翻译的评论

**URL:** https://meta.discourse.org/t/ai-commentary-on-german-translations/399805
**Category:** Bug
**Tags:** ai, fixed, content-localization
**Created:** [2026年四月2日 14:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-commentary-on-german-translations/399805 "2026-04-02T14:57:56Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 4

<div class="post-metadata">

### Author: ![nat](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nat/32/235063_2.png) [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)
#### Post date: [2026年四月3日 06:46 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-commentary-on-german-translations/399805/4 "2026-04-03T06:46:07Z")

</div>

嘿，@putty，

我们昨晚查看了这个问题，并对代理进行了更新。理想情况下，现在的格式会更加严格。

这是已部署的相关更新：[DEV: Use structured output for translations by nattsw · Pull Request #39079 · discourse/discourse · GitHub](https://github.com/discourse/discourse/pull/39079)

我还为你修复了那篇特定的帖子，并清除了其他基于“思考”/“翻译”类文本的相关错误标题和帖子。

作为额外背景，几天前 [最近的提示和特性更新](https://github.com/discourse/discourse/pull/38965)（旨在使文本更不正式，这在德语环境中导致了一些怪异现象）可能是导致此问题出现的原因。有趣的是，这个问题在我们的托管模型和 Gemini 上并未发生。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/ai-commentary-on-german-translations/399805)._