# AI生成的标签翻译并不完美

**URL:** https://meta.discourse.org/t/ai-generated-tag-translations-do-not-work-perfectly/399570
**Category:** Site feedback
**Tags:** tags, ai, dynaloc
**Created:** [2026年三月30日 15:24 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-generated-tag-translations-do-not-work-perfectly/399570 "2026-03-30T15:24:15Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 14

<div class="post-metadata">

### Author: ![nat](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nat/32/235063_2.png) [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)
#### Post date: [2026年四月21日 07:51 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-generated-tag-translations-do-not-work-perfectly/399570/14 "2026-04-21T07:51:09Z")

</div>

目前，AI 翻译不按模型类型进行范围限定，开启后将对主题、帖子、分类和标签生效。

我的建议是直接在标签设置中编辑标签翻译。只需操作一次，便无需再次处理。

或者，您也可以更新“短文本翻译”代理所使用的提示词。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/ai-generated-tag-translations-do-not-work-perfectly/399570)._