Obrigado, desculpe, pensei que você estava hospedado por nós 
Eu ia me oferecer para fazer login e ajudar a investigar.
Você pode dar uma olhada em /logs, há algum erro lá? Parece que você está usando o endpoint de compatibilidade do openai para o gemini, você pode tentar o do gemini para ver se os resultados são diferentes?