# AI semantic search shows \[missing %\[count} value\] message

**URL:** https://meta.discourse.org/t/ai-missing-count-value/396714
**Category:** Bug
**Tags:** ai, ai-search
**Created:** [22 בפברואר,‏ 2026,‏ 6:38am UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-missing-count-value/396714 "2026-02-22T06:38:38Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![祁同伟](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/%E7%A5%81%E5%90%8C%E4%BC%9F/32/501520_2.png) [@祁同伟](https://meta.discourse.org/u/%E7%A5%81%E5%90%8C%E4%BC%9F)
#### Post date: [22 בפברואר,‏ 2026,‏ 6:38am UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-missing-count-value/396714/1 "2026-02-22T06:38:39Z")

</div>

![SnowShot_2026-02-22_14-36-17](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/4/6/3/4639f05ce3680e8d4963af7cea4fa45b17763b06.png)

When performing AI semantic search, the message [missing %[count} value] appears.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [22 בפברואר,‏ 2026,‏ 7:46am UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-missing-count-value/396714/2 "2026-02-22T07:46:58Z")

</div>

The English text was changed, which removed the count parameter. The problem is that the translations aren’t updated when such a change happens, but only once the translations are updated after that. I suggested a while ago that, in such cases, translations should be updated faster, and I also reported this case as another example: [Can outdated translations be removed on updates? - #5 by Moin](https://meta.discourse.org/t/can-outdated-translations-be-removed-on-updates/374988/5)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [26 בפברואר,‏ 2026,‏ 4:28pm UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-missing-count-value/396714/3 "2026-02-26T16:28:12Z")

</div>

Translations were updated, and while so far no one has added a new translation for Chinese, the text is no longer broken. You should see the English text without the missing value until someone translates this on [Crowdin](https://meta.discourse.org/t/contributing-translations-to-discourse/14882).

 ![Screenshot_20260226_172627_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/e/7/9/e79984722b19a4400c51aa2b40e79e6df860ce0e.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![sam](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sam/32/102149_2.png) [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [24 באוגוסט,‏ 2026,‏ 6:59am UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-missing-count-value/396714/4 "2026-08-24T06:59:47Z")

</div>

I believe the translation is good here now.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![sam](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sam/32/102149_2.png) [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [24 באוגוסט,‏ 2026,‏ 6:59am UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-missing-count-value/396714/5 "2026-08-24T06:59:50Z")

</div>