# AI 설정에서 번역이 활성화되어도 비활성화되어 있다고 표시됨

**URL:** https://meta.discourse.org/t/ai-setting-tells-translations-are-disabled-when-enabled/380858
**Category:** Bug
**Tags:** ai, content-localization
**Created:** [8월 29, 2025, 4:52오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-setting-tells-translations-are-disabled-when-enabled/380858 "2025-08-29T04:52:07Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 19

<div class="post-metadata">

### Author: ![nat](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nat/32/235063_2.png) [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)
#### Post date: [9월 1, 2025, 11:45오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-setting-tells-translations-are-disabled-when-enabled/380858/19 "2025-09-01T11:45:01Z")

</div>

질문에 대해서는 걱정하지 마세요. 그 질문들은 결코 멍청한 것이 아니며, 실제로는 우리가 제품의 부족한 부분을 파악하는 데 도움이 됩니다. 🙂

백필(backfill)은 매우 오래된 주제들도 번역하기를 원하는 커뮤니티를 위한 기능입니다. [모든 새로운 게시물과 주제는 생성되거나 편집될 때 번역됩니다](https://github.com/discourse/discourse/blob/main/plugins/discourse-ai/lib/translation/entry_point.rb).

진행 상황 차트는 많은 역사를 가지고 있어 통제된 속도로 번역이 필요한 Discourse와 같은 오래된 커뮤니티에서 중요합니다.

현재 이 설정은 숨겨져 있으며 몇 가지 이유로 기본값이 0으로 설정되어 있습니다. 그중 하나는 이 기능이 잘못 설정될 경우 비용이 크게 발생할 수 있기 때문입니다. 사이트에는 오래된 게시물이 많을 수 있고, 사이트 소유자가 최대 10개 이상의 언어를 선택할 수 있습니다. 그러면 큰 청구서가 발생할 수 있습니다. 또한, 선택한 LLM이 스팸 감지와 같은 다른 기능과 동일한 경우, 레이트 리밋(rate limit)에 걸리는 것은 바람직하지 않습니다.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/ai-setting-tells-translations-are-disabled-when-enabled/380858)._