# AI 제목 제안 아이콘이 제목 입력 상자 위에 배치됨

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/ai-title-suggest-icon-is-placed-above-the-title-input-field/406256>\
**Category:** UX\
**Tags:** ai, fixed\
**Created:** [6월 26, 2026, 9:43오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-title-suggest-icon-is-placed-above-the-title-input-field/406256 "2026-06-26T21:43:17Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Post date:** [6월 26, 2026, 9:43오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-title-suggest-icon-is-placed-above-the-title-input-field/406256/1 "2026-06-26T21:43:17Z")

</div>

주제 정보의 독일어 번역을 편집하면 제목 입력 필드가 평소 위치에서 아래로 이동하는 반면, AI 버튼은 제자리에 머물러 있습니다.

번역된 주제 제목을 편집하는 데 이 버튼이 도움이 될지 불분명합니다. 제가 받은 제안은 영어로 되어 있었습니다.

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/7/7/777224598ce9474ad8b4fca40281babed529aed1.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![chapoi](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/chapoi/32/537252_2.png) [@chapoi](https://meta.discourse.org/u/chapoi)\
**Post date:** [6월 29, 2026, 2:54오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-title-suggest-icon-is-placed-above-the-title-input-field/406256/2 "2026-06-29T14:54:24Z")

</div>

그 `absolute:positioned` AI 버튼을 제대로 고칠 때가 된 것 같습니다. 여러 문제를 일으켰거든요. 시간이 나면 가능한 일을 알아볼게요.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![chapoi](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/chapoi/32/537252_2.png) [@chapoi](https://meta.discourse.org/u/chapoi)\
**Post date:** [7월 3, 2026, 9:49오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-title-suggest-icon-is-placed-above-the-title-input-field/406256/4 "2026-07-03T09:49:23Z")

</div>

네, 절대 위치 지정(absolute positioning)은 제가 아는 한 제거할 수 없는 것 같습니다(대안이 없으므로). 하지만 이 문제에 대한 수정을 진행했습니다:

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/41417>
>
> The translation info increased the size of the \`edit-title\_\_wrapper\`, which in t…urn broke the absolute positioning (necessary evil) of the AI helper button.
> 
> This commit moves \`editing-localization-indicator\` a parent up, to \`edit-topic-title\`, so it's just part of the flex layout and no longer interferes with the wrapper.
> 
> | Then | Now |
> |--------|--------|
> | \<img width="822" height="203" alt="CleanShot 2026-07-03 at 11 44 09" src="https://github.com/user-attachments/assets/ce525ab1-2028-43a3-86cd-61be5ae66779" /\> | \<img width="822" height="203" alt="CleanShot 2026-07-03 at 11 43 35" src="https://github.com/user-attachments/assets/58aa1c28-2f65-469c-9769-08279062ad16" /\> |

보고해 주셔서 감사합니다. 혹시 의도하지 않은 부수 효과가 발생한다면 알려 주세요.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/system/32/443519_2.png) [@system](https://meta.discourse.org/u/system)\
**Post date:** [7월 5, 2026, 10:07오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-title-suggest-icon-is-placed-above-the-title-input-field/406256/5 "2026-07-05T10:07:57Z")

</div>