# AI-vertaling backfill werkt toch niet na het configureren van alle instellingen **URL:** https://meta.discourse.org/t/ai-translation-backfill-not-working-after-all-settings-configured/374669 **Category:** Support **Tags:** ai, content-localization **Created:** [17 juli 2025 om 17:09 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-translation-backfill-not-working-after-all-settings-configured/374669 "2025-07-17T17:09:59Z") **Posts on this page:** 1 **Showing post:** 1
### Author: ![joo](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/joo/32/334852_2.png) [@joo](https://meta.discourse.org/u/joo) #### Post date: [17 juli 2025 om 17:09 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-translation-backfill-not-working-after-all-settings-configured/374669/1 "2025-07-17T17:09:59Z")
Ik probeer automatische contentlokalisatie (AI-vertaling backfill) in te schakelen op mijn zelf-gehoste Discourse-instantie en heb alle beschikbare richtlijnen gevolgd, maar ik zie geen vertalingen verschijnen. Dit is wat ik tot nu toe heb gedaan: - `content localization enabled` ingeschakeld - Minstens één taal geselecteerd in `content localization supported locales` - `ai translation enabled` ingeschakeld - Een werkend `ai translation model` gekozen (test is succesvol) - `ai_translation_backfill_hourly_rate` ingesteld op een getal groter dan 0 (met de omgevingsvariabele methode in `app.yml`) - `ai translation max age days` ingesteld op een grote waarde Na het opslaan en herbouwen heb ik onderwerpen geplaatst in een andere taal dan mijn gebruikersvoorkeurstaal, maar niets wordt vertaald. Ik zie geen enkel bewijs dat vertaaltaken worden uitgevoerd (geprobeerd Sidekiq scheduled/queues te controleren), en de inhoud voor gebruikers blijft onvertaald. Is er nog iets anders dat ik moet controleren, of een manier om beter te diagnosticeren waarom de vertaal backfill niet wordt geactiveerd? --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/ai-translation-backfill-not-working-after-all-settings-configured/374669)._