# AI翻译进度图

**URL:** https://meta.discourse.org/t/ai-translation-progress-graph/405915
**Category:** Data & reporting
**Tags:** translation, ai
**Created:** [2026年六月23日 15:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-translation-progress-graph/405915 "2026-06-23T15:12:06Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![LotusJeff](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/lotusjeff/32/477888_2.png) [@LotusJeff](https://meta.discourse.org/u/LotusJeff)
#### Post date: [2026年六月23日 15:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-translation-progress-graph/405915/1 "2026-06-23T15:12:06Z")

</div>

我昨天在我的自托管 Discourse 服务器上启用了 AI 翻译功能。一切进展顺利……或者说，勉强算顺利。

翻译进度图要么没有刷新，要么数据不准确。以下是我看到的界面：

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/6/2/262739cb8065eb2b54f5e4f270f363d61b008f2e.png)

这显示自 2026 年 2 月 23 日以来，所有帖子的翻译进度都达到了 99%。

这并不准确。在这个时间段内，我大约有 3,000 个帖子。根据翻译日志，目前它正在处理大约 6 天前的帖子。

所以，有人知道吗：

- 这个图表的刷新频率是多少？
- 等待翻译的帖子的数据探索器（[Data Explorer](https://meta.discourse.org/t/32566?silent=true)）查询语句是什么？
- 已翻译帖子的数据探索器查询语句是什么？
- 尝试翻译但失败（由于某种错误或原因）的帖子的数据探索器查询语句是什么？

提前感谢。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/ai-translation-progress-graph/405915)._