# AI 翻译跳过葡萄牙语 (pt) 区域——帖子已翻译为所有语言，唯独未翻译葡萄牙语

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/ai-translation-skips-portuguese-pt-locale-post-translated-to-all-languages-except-portuguese/400612>\
**Category:** Bug\
**Tags:** ai, dynaloc\
**Created:** [2026年四月14日 15:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-translation-skips-portuguese-pt-locale-post-translated-to-all-languages-except-portuguese/400612 "2026-04-14T15:04:01Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 17

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pmusaraj](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/pmusaraj/32/119489_2.png) [@pmusaraj](https://meta.discourse.org/u/pmusaraj)\
**Post date:** [2026年四月21日 15:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-translation-skips-portuguese-pt-locale-post-translated-to-all-languages-except-portuguese/400612/17 "2026-04-21T15:12:54Z")

</div>

> [@Denis\_Kovalenko](#):
>
> 错误：当任何 LLM 提供商（Mistral、OpenAI）返回 503 错误时，DiscourseAi::Translation 会静默跳过翻译而不进行重试。

您需要修复根本问题，即后端返回 503 错误。让 Discourse 不断重试同一项翻译听起来很简单，但您必须记住，每次向 LLM 发起请求都会产生令牌成本，我们需要在自身方面保持谨慎，以避免耗尽这些令牌。修复 LLM 问题后，您可以手动安排主题进行翻译，查看问题是否已解决。

> [@Denis\_Kovalenko](#):
>
> 我的问题仍未解决。  
> 这对我和我的论坛至关重要。  
> 多语言功能应该完美运行。

请调整您的期望。您使用的是免费软件，我们已尽最大努力为您提供帮助。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/ai-translation-skips-portuguese-pt-locale-post-translated-to-all-languages-except-portuguese/400612)._