# AI 翻译跳过葡萄牙语 (pt) 区域——帖子已翻译为所有语言，唯独未翻译葡萄牙语

**URL:** https://meta.discourse.org/t/ai-translation-skips-portuguese-pt-locale-post-translated-to-all-languages-except-portuguese/400612
**Category:** Bug
**Tags:** ai, dynaloc
**Created:** [2026 年4 月 14 日 15:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-translation-skips-portuguese-pt-locale-post-translated-to-all-languages-except-portuguese/400612 "2026-04-14T15:04:01Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 23

<div class="post-metadata">

### 作者： ![pmusaraj](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/pmusaraj/32/119489_2.png) [@pmusaraj](https://meta.discourse.org/u/pmusaraj)
#### 发布日期： [2026 年4 月 21 日 17:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-translation-skips-portuguese-pt-locale-post-translated-to-all-languages-except-portuguese/400612/23 "2026-04-21T17:04:00Z")

</div>

> [@Denis\_Kovalenko](#):
>
> 问题的关键在于，当 Mistral 返回 503 错误时，Discourse AI 会静默丢弃翻译结果，管理员不会收到任何提示，没有重试队列，也无法得知哪些主题被遗漏了。我提出的正是这一用户体验问题，而非令牌成本问题。

我明白这一点，我只是想说明，我们不会激进地重试翻译，以保护站点免受失控的令牌费用影响。

但正如 @nat 指出的那样，我们确实在后台进行重试。只要 LLM 运行正常，您的内容最终会被翻译完成。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/ai-translation-skips-portuguese-pt-locale-post-translated-to-all-languages-except-portuguese/400612)._