# AI翻訳がポルトガル語 (pt) のロケールをスキップ - ポルトガル語以外のすべての言語に翻訳された投稿

**URL:** https://meta.discourse.org/t/ai-translation-skips-portuguese-pt-locale-post-translated-to-all-languages-except-portuguese/400612
**Category:** Bug
**Tags:** ai, dynaloc
**Created:** [2026 年 4 月 14 日午後 3:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-translation-skips-portuguese-pt-locale-post-translated-to-all-languages-except-portuguese/400612 "2026-04-14T15:04:01Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 26

<div class="post-metadata">

### Author: ![pmusaraj](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/pmusaraj/32/119489_2.png) [@pmusaraj](https://meta.discourse.org/u/pmusaraj)
#### Post date: [2026 年 4 月 22 日午後 2:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-translation-skips-portuguese-pt-locale-post-translated-to-all-languages-except-portuguese/400612/26 "2026-04-22T14:00:09Z")

</div>

@Denis_Kovalenko さん、詳細なアップデート情報をありがとうございます！

> [@Denis\_Kovalenko](#):
>
> 私の場合、`AI 翻訳対象カテゴリ` 設定にカテゴリを手動で追加したことはありません。自動的に追加されたように見えました。ただし、存在しコンテンツを含んでいた 2 つのサブカテゴリ（Viewpoints と Beaches）は、自動的に追加されませんでした。

確かに、こちら側で改善できる点です。カテゴリサポートに関する最近の変更を行いましたが、ご指摘の通り正しく機能していませんでした。調査いたします。

> [@Denis\_Kovalenko](#):
>
> 言語検出が誤って言語を識別し、それに同意できない場合、正しいと思う言語にロケールを変更することができません。

作曲画面のこのボタンから変更可能です：

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/5/3/853ed8260c96249398ccd3af30066a7d562e4116.png)

必ず翻訳ではなく、元の投稿で更新してください。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/ai-translation-skips-portuguese-pt-locale-post-translated-to-all-languages-except-portuguese/400612)._