はい、移行が行われました。
移行では、フォーラム上のすべてのカテゴリのリストを取得し、翻訳可能なカテゴリ設定で構成されていたカテゴリを除外しました。残りのカテゴリは新しい「除外されるカテゴリ」設定に保存され、既存の翻訳動作が維持されました。
スタッフアクションログで、設定に対する手動変更を確認できます。特定の設定に対する変更でフィルタリングすることができます(URLはhttps://forum.example.com/admin/logs/staff_action_logs?filters=%7B%22subject%22%3A%22ai_translation_excluded_categories%22%2C%22action_name%22%3A%22change_site_setting%22%7Dのような形式です)。
投稿の翻訳はデータベースに保存されるため、同じコンテンツは一度だけ翻訳されます。
データエクスプローラーを使用して、フォーラム上の翻訳に関するより詳細なデータを取得できます。
以下のクエリは、AI翻訳から除外するよう構成されたカテゴリを除く、フォーラム上のすべてのカテゴリを返します:
SELECT c.id as category_id, c.name
FROM categories c
WHERE c.id NOT IN (
SELECT unnest(string_to_array(value, '|')::integer[])
FROM site_settings
WHERE name = 'ai_translation_excluded_categories'
)
ORDER BY c.id