# מתרגם AI צריך לתרגם גם סיכומים

**URL:** https://meta.discourse.org/t/ai-translator-should-translate-summaries-too/380067
**Category:** Feature
**Tags:** ai, ai-summarize, content-localization
**Created:** [24 באוגוסט,‏ 2025,‏ 7:03am UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-translator-should-translate-summaries-too/380067 "2025-08-24T07:03:01Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Jagster](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jagster/32/192154_2.png) [@Jagster](https://meta.discourse.org/u/Jagster)
#### Post date: [24 באוגוסט,‏ 2025,‏ 7:03am UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-translator-should-translate-summaries-too/380067/1 "2025-08-24T07:03:01Z")

</div>

The issue is this:

 ![IMG_2553](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/8/9/9899c16c841351a2d3795fee4beea93e50ebcae5.jpeg)

AI translator doesn’t translate summaries. But it should, because it translates everything else.

Is it possible?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![nat](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nat/32/235063_2.png) [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)
#### Post date: [24 באוגוסט,‏ 2025,‏ 7:51am UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-translator-should-translate-summaries-too/380067/2 "2025-08-24T07:51:08Z")

</div>

אה.. כן! הכל אפשרי, זה יותר עניין של עדיפות וזמן.

אם יותר אנשים יצביעו עבור זה, אשמח לתעדף את זה.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Jagster](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jagster/32/192154_2.png) [@Jagster](https://meta.discourse.org/u/Jagster)
#### Post date: [24 באוגוסט,‏ 2025,‏ 8:10am UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-translator-should-translate-summaries-too/380067/3 "2025-08-24T08:10:34Z")

</div>

Anyway, it is meaningful part of content itself. At least as much as a title. If it is untranslated, it makes summaries quite useless, if/when the target is global reachable audience 🤷‍♂️

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Noah](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/a87d85/32.png) [@Noah](https://meta.discourse.org/u/Noah)
#### Post date: [28 בדצמבר,‏ 2025,‏ 6:22pm UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-translator-should-translate-summaries-too/380067/4 "2025-12-28T18:22:44Z")

</div>

Not relevant to the conversation but wouldn’t it be convenient if the translation plugin also translated the about me? 😁

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/d/d/9/dd9bd156f39768e72598bf24c4cb0821c17f0651.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![nat](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nat/32/235063_2.png) [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)
#### Post date: [29 בדצמבר,‏ 2025,‏ 3:13am UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-translator-should-translate-summaries-too/380067/5 "2025-12-29T03:13:51Z")

</div>

I moved your comment about the excerpt in the topic that is tracking the issue.