Hello!
Afaik there is no setting to hide the category banner on mobile.
Luckily, if you just want to hide it completely on mobile, it can be done with a simple CSS addition:
@media (max-width: 767px) {
.category-heading.--has-logo {
display: none;
}
}